Hello!
How are you? Here is one more new post of notes and support for the 4th writing assignment (作文4).
The notes above are an example of a chart for block-style organization for comparison-contrast (比較対照). They come from today's (10/18) class.
The notes below are about point-by-point-style organization:
How to get Japanese subtitles (日本語字幕 ) for the videos if you need them
I have one more set of pictures to show all of you. Now - you might need Japanese subtitles (日本語字幕) for the videos. But it might be difficult to get them if you watch the videos on your smartphones.
So try this: Access my blog on a computer - not on your smartphones. If you do this, you'll see the YouTube name at the corner of the video screen on my blog, like this:
The notes above are an example of a chart for block-style organization for comparison-contrast (比較対照). They come from today's (10/18) class.
The notes below are about point-by-point-style organization:
I have one more set of pictures to show all of you. Now - you might need Japanese subtitles (日本語字幕) for the videos. But it might be difficult to get them if you watch the videos on your smartphones.
So try this: Access my blog on a computer - not on your smartphones. If you do this, you'll see the YouTube name at the corner of the video screen on my blog, like this:
Click on the YouTube name - you will then go to YouTube from my blog:
You will see the settings icon - I have put a red circle around it. Click on it. You will see this below:
Now - a box will come up. It might say 字幕, or maybe 翻訳, on Japanese YouTube. (In English, it says "subtitles"). Click on it. You will get this below:
It might say "English (auto-generated)", or maybe even 「日本語 」. Click on it - you will get this:
You will see "Auto-translate" (そんな感じ直接翻訳する). Click on it and scroll down to get Japanese 「日本語 」, like this:
Click on Japanese 「日本語 」. You will get this:
Now - you can see Japanese subtitles (日本語字幕 ).
I hope this can help you watch these videos. Once again - I'm very sorry for any trouble you might have had in watching these videos. Take care!
See you next week!
Images: Top and second board shot: Personal photographs. All rights reserved.
Screenshots of YouTube video sections uploaded for classroom use only. I do not own the rights to the video images depicted within the screenshots. All rights reserved to the copyright holder(s).
No comments:
Post a Comment